2011年7月4日月曜日

似て非なるもの、「おみまい」と「おいわい」

今日の娘は、幼稚園でいっしょのクラスの女の子のお友達のおうちに遊びにいかせてもらうことになっていた。でも、残念なことにそのお友達が風邪で発熱、急遽キャンセルの運びとなってしまった。

すごく楽しみにしていた娘からふと出たお言葉。

「えっ、熱が出てしんどいの??じゃぁ、おうちまで行っておいわいする!」

この場面、お祝いとお見舞いではえらい違い。

たしかに、考えてみるとお互いによく似ている。病気の人にお祝いしにいったらおこられちゃうよ。
お友達もよくなったらおいわいしようね!